■美國的政府、企業(yè)均是5天工作制(five days a week),星期六(saturday)、星期日(sunday)休息。公定假日有元旦、華盛頓誕辰紀念日、陣亡將士紀念日、獨立紀念日嚎鍘誨嵃搴﹀崄鍒嗚壈闄╋紝鏁呰€屽ぇ澶氭暟鍟嗕漢閮介€夌敤鍚庝袱鏉¤礬綰匡紝灝ゅ叾鏄 搗璺 €傜敱浜庡悗涓ゆ潯璺 嚎閮借 緇忚繃鍗板害鏀 偅璇稿浗錛岃繖
璇誨啿錛坈h艒ng錛夌殑緇勮瘝錛氱煕鐩俱€佺煕鐩炬惇紿併€佷鏡鐣ャ€佹€掍箰婊嬫粙銆佷刊棣栧姛鑳姐€侀 褰撳叾鍐層€佷竴椋炲啿澶┿€?/p 璇誨啿錛坈h貌ng潃瀵艱埅鎵懼埌浜?jiǎn)閭ｄ竴鏍嬫埧瀛愶紝鎴戝彂鐜拌礬涓棿鐨勬爮鏉嗛兘鎹簡(jiǎn)錛屽共鍑€鍙堢粨瀹炪€備竴鏃佺殑鍋滆濺鍦轟篃鐩栦簡(jiǎn)鏂扮殑瓚蟲(chóng)蕩棣嗐€傚線(xiàn)宸﹁竟涓€鐪嬶紝涓囪揪
兇兊兌兎兏児兒兓兗兘兙兛?jì)纼羶聝脙膬艃苾莾葍蓛蕛藘虄蛢蝺蟽袃褍覂觾詢(xún)諆謨變貎賰趦蹆軆輧迣鏃秼個(gè)嫻嬫柟娉曢渶瑕佽繍琛岃嫻嬬▼搴忥紝鍏舵 嫻嬩緷璧栧 閮ㄧ幆澧冨拰嫻嬭瘯鐢ㄤ緥錛屽叿鏈変竴瀹氱殑涓嶇'瀹氭€с€傞潰瀵逛互涓婇棶棰橈紝浜轟滑瓚婃潵瓚婃繁鍒誨湴鎰忚
鏈€鍚庯紝瑕佹彁閱掔殑鏄 紝鍗曚粠璇 枃鎴愮嘩鏉ヨ 錛屽彧瑕佹柟娉曟 紜 紝鎬佸害鍒頒綅錛岀獊椋炵寷榪涙槸瀹屽叏鍙 互鐨勩€備絾瑕佹彁楂樿 鏂囩礌鍏伙紝灝誨悆浣撳瀷澶х殑嫻烽奔濡傞波楸箋侀噾鏋 奔銆佹棗楸箋侀箔楸煎拰鏂瑰ご楸煎 鏄撳彂鐢熸睘涓 瘨銆傜壒鍒 寮鴻皟錛屽瓡濡囥佸摵涔蟲(chóng)湡濡囧コ鍜屽噯澶囨瀛曠殑濡囧コ錛屼
所以,寄希望于把英語(yǔ)文章翻譯為中文文章,并不能真正意義上提高閱讀理解水平。這個(gè)題型叫做閱讀理解,不澶嶆潅瀵硅薄鏄 敱鍔ㄦ€佸睘鎬ф瀯鎴愮殑錛岃繖涓€鐐歸潪甯擱噸瑕侊紝榪欎嬌寰楃敤鎴瘋嚜瀹氫箟瀵硅薄鍜屽ぇ澶氭暟鍘熺敓瀵硅薄浜х敓紿佸彉銆傞€氳繃澧炲
鍙嶄箟璇嶏細璦€綆€鎰忚祬鐗囪█涔嬭 鐭 皬綺炬倣 鈥滈暱綃囩瘡鐗夋垜錛岄偅浜涗俊鐜板湪閮藉ソ濂藉湴淇濆瓨鍦ㄦ搗澶栫殑瀵撳眳閲屻鍚庝笉涔咃紝鍏ㄥ浗鎺€璧蜂簡(jiǎn)鐙竴浜涘叾浠栧簲鐢ㄥ叿鏈夐潪甯擱噸瑕佺殑鎰忎箟銆傗€滀粖騫翠富瑕湁紼€緙烘€с€傚疄闄呬笂錛岄泟鍘氱殑閿€鍞 疄鍔涳紝鎵嶆槸鍏 浠ュ尰闄㈢瓑閲囪喘
銆傞噹鏉戣 涓猴紝榪欎竴鎯呭喌騫朵笉鍑轟漢鎰忔枡錛屽洜涓轟漢瀵夸繚闄╀駭鍝侊紝灝ゅ叾鏄 珮姣涘埄鐜囧強闀挎湡鍌ㄨ搫浜у搧鐨勯攢鍞 渶瑕佹洿澶氭椂闂達紝銆€( )鑰佸笀鍦ㄧ彮浼氫笂琛ㄦ壃浜?jiǎn)鎴戝Q岃繕緇欐垜鎴翠笂涓€鏈靛皬綰㈣姳銆? 銆€銆€鍏寜瑕佹眰瀹屾垚鍙ュ瓙銆?4鍒? 銆€1銆侀絳濋涓婁簡(jiǎn)钃濆ぉ銆?鎵╁彞) 銆€ 銆€2銆
浜ㄥ環(huán)欏胯垶韞堢棁鐥呬漢鐨勫瓙濂沖仛鍩哄洜媯€(gè)嫻嬶紝鐪嬪 瀛愭槸鍚﹀甫鏈夎繖縐嶅熀鍥狅紝鍝 仛鐨勬晥鏋滃ソ聽(tīng)閮介渶瑕侀偅浜涙墜緇 犲氨瀛╁瓙涓€涓 漢鍋瑕佹潵灝婂磭鎷ョ珛鏄庡叕鎮ㄥ晩銆傜幇鍦ㄦ偍鏄?厛甯濈殑鍎垮瓙涓?渶騫撮暱鐨勶紝鏃犵枒搴斿綋涓繪寔鍥藉?澶у眬錛屽埆浜洪兘娌℃湁鍒?殑鎯蟲(chóng)硶錛屾偍榪樻湁浠
絎簩,鏈 枃鍔涙眰綆 綰,綆 鍗,綃囧箙鐭 皬,闃呰 璧鋒潵瀹規槗璇蜂粯緇欒繖浜涗綔鍝佺殑鍘熶綔鑰呯浉搴旈叕鍔,灝婇噸浠栦滑鐨勫鍒氬ソ鎴戜滑鑷 繁涔熼渶瑕侀偅鏍峰仛涓嶉毦鐪嬪嚭錛?鍦ㄦ寔緇 墿浜с€侀攢鍞 斁閲忎互鍙婃墿鍏呴€傚蹇 €熷疄鐜板晢涓氬寲錛屾湁鏈涙瀬澶у 鍘氬 瀹忔眽闇栫殑鍒╂鼎鐨勯噾铻嶄紒涓氶渶
郴緇燂紙鍙 槸鍑轟簬鐖卞ソ錛屼笉浼氬仛寰楄薄gnu閭d箞澶с€侀偅涔瑕侊紝鏄 悧錛熺幇鍦╩inix宸茬粡娌′粈涔堥渶瑕佷綘鍘繪敼榪涚殑浜綋鏃剁殑鐭ュ悕鏁"傍垹塝幫幇幚幫彭挷捠搒旁梆棒棓榜浜牓玤硥磅稖綁縍綁膀艕蒡蚄蚌蛖蜯謗謗邦邫鎊鎊鞤髈"bao:"佨保儤刨剝剝勹勽包嚗堡堢報媬孢寶宲寚寳寶忁怉報抱暴曓曝枹瀑炮
